【社会监督网马小法整理报道】马建忠(1845年2月9日-1900年8月14日)别名干、学名马斯才、字眉叔、江苏丹徒(今镇江)人,中国清末洋务派重要官员、维新思想家、外交家、语言学家,其所著《文通》是第一部中国人编写的全面系统的汉语语法著作,亦是《文献通考》作者马端临第二十世孙,父亲马岳熊在家乡行医经商,有四兄一姐二哥马建勋、入李鸿章幕府、司淮军粮台、四哥是著名爱国人士,震旦、复旦大学的创始人马相伯,外甥朱志尧是上海求新机器厂创始人。生平留学事业思想著作轶事评价:马建忠于1845年2月9日(清道光十四年)生于一个天主教家庭,是《文献通考》作者马端临第二十世孙,父亲马岳熊兄弟中排行老幺,有四兄一姊,二哥马建勋早年受曾国荃拔擢入李鸿章幕府司淮军粮台,四哥马相伯是震旦大学、复旦大学的创办人。马建忠从小学学中国传统经史,五岁就谂考科举1853年(咸丰三年)太平军攻入南京,马家遂搬去上海躲避战乱,马建忠与四哥就读中西学并重的天主教耶稣会徐汇公学(College of St. Ignace),学习法文和拉丁文等课程,同时准备科举,后与其四哥同为该校首届毕业生,受1854年至1860年第二次鸦片战争的影响他“决然舍其所学,而学所谓洋务者”进入耶稣会初学院做修士,继续学习拉丁文、法文、英文和希腊文等,经过十余年的刻苦努力成了一位“善古文辞,尤欧文、英、法现行文字以至希腊、拉丁古文,无不兼通的学贯中西的新式1870年(同治九年),经二哥马建勋引荐佢也成为李鸿章的幕僚随办洋务,因为熟悉西洋文化和语言他受到李鸿章的赏识,1876年(光绪二年)他以郎中资格被李鸿章派往法国学习国际法,同时兼任中国驻法公使郭嵩焘的翻译,1877年(光绪三年),他通过了巴黎考试院的文科和理科考试,成为第一个取得法国高中会考毕业证书(fr:Baccalauréat)的中国人,1879年(光绪五年)他取得政治私立学校(fr:école libre des sciences politiques巴黎政治学院前身)法学学位。